我面前是一个空白窗口和一个据说废掉了的文本编辑器。接下来怎么办？
要写代码，你需要一个box（一个可视化元素）来装它们。在那又大又空的窗口（画布）上右键然后选择’new visual element（新可视化元素）’。现在你便能往编辑器里写代码了。

我已经写了一些代码，然后呢？
Field是完全为了执行代码而创造的，因此它具备许多，许多执行代码的方式。command＋return执行你光标所在行或你选中的代码；command＋0（零）执行你光标所在编辑器里的所有代码；按住option键在box上左键单击执行同样（以及更多）的命令。

我是一个Java高手并且知道我在做什么，但我却不能让Field看到我的任何代码。
使用插件管理器向Field指出你的代码。你可以拥有.jars和“裸体的”类层叠目录。

Field运行很好，但当我尝试使用<<insert native library here（在此插入本地库）>>时，它就罢工了。
Apple默认倾向以64位运行Java小程序。很多本地库仅支持32位。因此，它们都不会工作。不用怕！Field可以运行于一个32位的虚拟机上。你可以在插件管理器页面查看介绍。

我写int something = 4;却什么都没有发生 / Field罢工
Field的主体语言是Python而不是Java。但你似乎是在编写Java。放松；找点更深入的时间读读Processing简明教程，然后继续看看优秀免费的Python教程。它是很棒的语言，你会爱上它的。
你可以在Field里写Java，参照其他语言。但可能这并非你来此的理由。

HTML样式色（就像，#FF0033）无法使用
它们当然不能。Field的主体语言是Python而不是Java。但你似乎是在编写Processing/Java。在Python里，＃是注释符号。看看优秀免费的Python教程。它是很棒的语言，你会爱上它的。
要确切回答这个问题，用0x取代＃，就像写background(0xFF0033。这同样适用于Java（和C，和Perl，和Ruby…）。我希望Processing人认为维持它们的词法是值得的。

Field看起来并不懂width（或者height或者…）
看这个教程底部’gotchas’的部分。

当我打开另一个sheet的时候，Field不干了
Field仅支持一次打开一个Processing插件，因为插件是“对于每个sheet”的，你仅能得到一个能于Proessing小程序直接对话的sheet。这是Field限制的一部分，也是Processing结构限制的一部分（可以理解的，因为在Processing中，你一次只能运行一个小程序）。我们正在积极的研究它。

那么，除了default.field，我还能如何在一个sheet里做Processing的事情？
直到我们或其他任何人能解决上边的bug之前，你需要做”Processing Plugin shuffle”

• 首先关闭default.field
• 然后打开其他什么东西，或者新建一个文件或其他什么；
• 接受说你无法使用Processing的信息；
• 为你刚打开的文件设置”File->Automatically open at launch”
• 重启Field

另外一个选择是通过命令行启动Field：
alias f=/Applications/field.app/Contents/MacOS/JavaApplicationStub
f -field.scratch myFile.field
如果文件不存在，它会经由命令在工作间被创建。

Field并不能和我下载的Processing库配合工作
Field应该能与你在网上找到的任何”Processing”库配合使用。我们喜欢找到.jars然后安装它们。然后当所有Processing库都真的是打着其他烙印的Java库之后，两件事需要提醒：

• 如果一个库有一个本地组件（一个 .jnilib 或一个 .dylib），第一个麻烦便是你需要降级使用32位的Java虚拟机 —— 参看插件管理器的介绍。
• 有时，Processing库使用reflection来与添加到Processing小程序的方法对话。有时这些方法不被定义于接口或任何东西中。这对我们（还有对于Ruby-Processing和其他有趣的东西）来说很糟。告诉他们停止这么干。

如果你不能在Field里使用一个有趣的库 —— Processing的或者其他语言的 —— 给它们的开发者写封邮件吧。

灰色的背景让我感到沮丧 / 我用Field制作PDF，我能把背景变白吗？
秘密的咒语是S.window.background[:]=(1,1,1)。那个1,1,1指的是r,g,b。